您现在的位置:主页 > 刘伯温4肖选一肖 >

VOA英语广播收听技巧

发布日期:2020-12-07 11:02   来源:未知   阅读:

  VOA英语广播收听技巧(1) 收听教学实践表明,要较快地达到自如收听VOA 电台Special English,特别是Standard English 广播的目的,除了需要了解VOA 的各种节目概况,熟悉广播新闻英语的特点,进行大量的收听实践外, 掌握一定的收听技巧是十分重要的。在这里值得强调指出的是:大量的、不间断的收听实践是第一位的, 学会和掌握以下的技巧是第二位的。只有坚持收听,并灵活运用相应的技巧,才能收到事半功倍的效果。 下面我们要谈的收听技巧,主要是向读者指出收听过程中应特别注意的一些问题,并重点介绍一些解 决的方法。 1.作好收听VOA英语广播的心理准备 收听VOA 英语广播的心理准备,或者叫思想准备,主要包括以下两个方面。 一方面是初学者必须懂得:收听VOA 英语广播和听一般的录音磁带是很不一样的。其主要区别是: 听英语语言录音带,一遍听不懂,可以反复听,直到听懂为止,而且不少磁带都有文字材料,在实在听不 懂的情况下,可供查阅。此外,学习者还可向周围的老师、同学或同事请教。但收听VOA 英语广播却完 全不一样,广播的内容一瞬即逝,学习者只能被动地接受,如果不录音,声音就无法再现,所以收听者不 能停在某一点上反复思考,也不能象听附有文字材料的录音带一样,一遍一遍地听,甚至对照着听。不仅 如此,一般的英语教学录音带都属于语言、故事一类的东西,而英语新闻广播却是随时向听众传播刚刚或 正在发生的全球性的新闻时事,因此,收听过程中初学者必然会遇到或漏听一些生词或信息,这时,应及 时随这广播听下去,否则更多的信息甚至整条新闻也就消逝了。 另一方面,学习者起初就应注意克服害怕听不懂的心理状态和收听过程中的畏难情绪。刚开始收听英 语广播的人,总想全神贯注地收听,但越是想集中注意力,反而越是听不懂。这是因为,过分紧张不仅不 能把注意力集中,反而会因惦记着听不懂而分散了注意力。因此,收听前适当的放松是必要的而且也是必 须的,要尽量做到既集中注意力,又不感到过分紧张。在收听了一段时间之后,学习者可能还会觉得很吃 力,这也是很自然的。只要树立信心,坚持一段时间,回过头来,就会发现自己的挺立已在不知不觉中发 生了质的飞跃。实践证明,大凡具备了收听VOA Standard English 广播能力的人,都有一段艰苦的经历。 所以只要我们有决心,坚持不断,达到自如收听VOA Standard English 新闻广播的目的是完全可能的。 2.怎样才能收听到理想的音响效果VOA 英语广播的音响效果(主要指清晰度),直接影响着初学者的收听积极性。 我国位于东亚地区,凡是VOA 电台对东亚和东南亚的英语广播我国大部分地区的听众都能收听到。 但由于我国幅员广大,所以在我国不同地区的听众能收听到最佳效果(即信号强,杂音小)的时间和波长 就不太一致。另外,听众周围的小环境--包括天气的好坏,也会对收听效果产生明显的影响。如果离收 音机不太远的地方有其他电磁波的干扰或者听众周围全是高山或高大建筑物而又没有适当的天线,收听效 果肯定难以令人满意。因此需要听众因地制宜地收听。 VOA 是美国政府的国际广播电台,采用中波和短波两种波段向世界各国广播。(具体情况参见资料中 心VOA 广播时间和频率表)但在我国,大都只能收听到其中短波广播节目。为了获得较好的收听效果, 听众必须了解和熟悉VOA 电台的频率、波段范围,并结合自身的客观条件,适当调谐并固定某一频率范 围,以收听到较理想的效果。 3.熟悉VOA英语广播节目时间表 通过前面的介绍,我们知道,VOA 英语广播节目多达三十几种,每天广播所使用的频率也有十五个。 要想根据各自不同的听力水平和专业爱好,有目的、有选择地准时收听到自己喜爱的节目,必须熟悉其广 播节目时间表,了解节目时间和频率使用之间的对应关系。(具体情况参见资料中心VOA 广播时间和频 关于上面的节目时间表和频率时间表,还需作以下几点说明:(1)VOA 电台采用格林威治标准时(Greenwich Mean Time 或GMT)报时,上表中的所有时间 均指这一标准时间,在这一时间的基础上加上8 个小时就是北京标准时间(Beijing Standard Time), 但表中或实际广播中所使用的星期制或日期与听众所在地的时间是一致的。 (2)VOA 电台根据季节与昼夜长短的变化规律将一年分为两个时段,即每年4 月(夏秋两季昼长夜短)为一个时段,每年10 月到次年3 月(冬春两季昼短夜长)为一个时段,并对播音开始时间和 播音结束时间进行提前或推后的整体调整,为听众收听提供方便。所以VOA 电台在这两个时段的开播时 间和停播时间是不同的。 (3)上面是电台当年10 月到次年3 月这段时间的节目时间和频率表,具有相对的稳定性。但电台常 因特殊情况或根据需要作些调整和改进,所以表中的时间、频率和节目随时都会有些局部变动。这就要求 听众既要熟悉较为固定的节目、频率表,又要坚持收听,才能跟上电台的各种新变化,及时准确地收听到 自己所喜爱的节目。 (4)从上面的频率表中可以看到,在一定的播音时间内电台所使用的频率多到8 个,少则也有5 而大气层中影响电离曾的天气条件随时都在发生变化,导致每天每时在同一频率上的收听效果很不一样。这就需要听众收听时,每次都要按表中所列的时间及其相对应的各个频率(主要指短波2 中9.4-21.85 兆赫范围内)进行试收选择。但另一方面,季节与天气的变化具有一定的规律性,听众所处的地理位置与 环境又具有相对的稳定性,所以,我们大都可以根据自身的情况,通过反复的试收实践,在短波2 中找到 2-4 个效果较为满意、位置比较固定的频率来收听学习。 4.熟悉VOA英语广播的常用语 VOA 英语广播的常用语贯穿于电台播音的始终,它象纽带一样把全天的节目有机地串联在一起,具有 报电号、报时、介绍节目、预告节目、报告各种通知、宣布播音结束等多种功能。从表面上看它属于正题 节目的范畴,但实际上它相当于书刊报纸的摘要和索引,起着指导听众怎样收听的重要作用。另一方面, 常用语在词汇,速度和语法上都有一些自身的特点,所以也是初学者收听过程中的难点之一。为此,我们 将VOA 电台一天中的主要常用语和一些其他典型用语分类介绍如下: 播音开始用语 开始曲之后,播音员常常播送这句话:This America,Washington, (VOA电台从首都华盛顿开始播音)。句中的Washington, C.是WashingtonDistrict Columbia的缩写,译为华盛顿哥伦比亚特区,也就是首都华盛顿,以别于Washington State; Signing on!的意思是播音开始。 报时用语 每逢整点报时钟声响过后,即可听到播音员的声音:It 0000(Zero hour) Greenwich Mean Time newsfrom BillHansen 才报时一响是格林威治时间零点整,请听VOA电台的新闻节目,由比尔汉森在华盛顿向您报告。) 又如:It 2300(Twenty-three hours) Greenwich Mean Time newsfrom JohnTremble Washington.这句和上句的意思一样。请注意这两句中时间的读法。 另外逢半点的Special English 也都报时,但没有报时钟声。如:It now2230 Greenwich Mean Time. Americabroadcasting from Washington. Here SpecialEnglish. 句中的2230 读作twenty-two hours thirty. (未完待续...) VOA 英语广播收听技巧(2) 节目开头、节目中间和节目结束用语 (1)节目开头用语 在一个节目开头,播音员都要对本次节目的内容作简要介绍或对将要播出的有关节目进行预告。请看 下面Standard English 节目的两个例子: Hi, onceagain goodmorning PhilOwen. Nice haveyou morning.Let‗s take lookahead moment,Paul Franchat reviews majoragricultural developments wehope haveBarry Wood check us.He‗s Tokyo,Japan, oh don‗tknow whether you call fact-findingmission. probablypretty close. He‗s trying learnabout Japanese industry economics.He‗ll bitlater. Larry Martin joins us from Agriculture.He‗s InternationalInformation Officer listener‗squestion generalsubject cattle.You‗ll have sports LarryJames, BookReview. rightnow, SaturdayMorning‗s Agricultural Round-up. 例子中的take lookahead hour意思是预告这一小时的节目……;in just moment意思是马上,这里可译作首先;And we hope haveBarry Wood check us.可译作:然后我们希望巴里伍德能和我们见面。right now意思是现在……。 ThursdayMorning VOA.Jim Tedder Washington.We hope you listeningtonight Americawhen MagazineShow comes yourway. WalterGuthrie, because tonight Walter takeyou OpenUniversity MagazineShow comes youtonight right here VOA.例中come yourway 的意思是接下去您将听到……节目;It‗s hosted by……可译为本节目由 某某主持,另外host,hostess 分别为男主持人和女主持人;tonight right here VOA可译为 今晚VOA 电台将在您收听的这一频率播出…… (2)节目中间用语 最典型的节目中间用语是Standard English 新闻和一些专题节目中的―You‘re listening America.‖(您现在收听的是VOA电台的广播。)等,用来提醒中途打开收音机的听众。 (3)节目结束用语 节目的结束用语通常包括以下几项内容。宣布当次节目结束,报告主持人姓名,邀请听众在下一次的 这个时间继续收听这一节目,向听众话别或表示良好的祝愿等。例如: You have been listening MagazineShow from America.Thank you ourprogram SusanYarkey Washintoninviting you joinus again tomorrow anotheredition Newsline.Our program dohope you join us again tomorrow when we‘ll travel DisneyLand thrillingspace-age journey. worldnews upnext VOAfrequencies. Speaking Director,Dr. Johnson, Audio-engineer Erde Kindy, Producer,Julie Galloway. SharlingPorter wishing you verypleasant evening goodday ahead. 这两段结束语中的That‘s our program today.Our program evening.可译为:―我们今天晚上的节目结束了。‖is up next 的意思是―下面就是……‖或―您马上听到……‖speaking 译为―代表……说话‖;dayahead 指―新的一天‖即―明天‖。 节目预报用语 节目预报用语大都对所预报的节目的名称、主要内容进行介绍,另外就是告诉听众收听 的时间,请看下面的例子: Stay tuned now dailySpecial English Science Report following America,which reports UnitedStates. Our program reports growingnumber Americanswho live alone. Tomorrow timeyou can hear SpecialEnglish program Science News.Our program tomorrow includes reports disordercalled sleep apnea experimentalvaccine protectagainst diseasechicken pox. You can hear programScience Newstomorrow America.这段节目预报中的Stay tuned now dailySpecial English Science Report following America,可译为―现在您将听到每天的‗特别英语科学报道‘节目,接下来您将听到‗今日美国‘‖。从收听实践来看,VOA 的节目预报有以下两个特点:一是早上一般都预报当晚和明天这一时间 的节目;而晚上则只对明天晚上这一时间的节目进行预报。二是VOA 电台的节目预报方式与我国的广播 电台,如中央人民广播电台的方式不一样,我国的电台大都在每次播音的开始进行节目集中预报,但VOA 的每次播音开始都是报告国际新闻,把节目预报放在节目与节目之间的空余时间播出,这样见缝插针可以 节约时间,但比较零散。 节目时间变动通知 VOA 电台常常根据各种需要对其节目的播出时间、节目的长短或内容作一些改进和调 整,以收到良好的宣传效果。遇到这种重要的变动情况,VOA 都要专门进行通知,一般是提前一个月广播, 直到实行新的时间表为止。请看下面的三个例子: changingits program schedule. Beginning Sunday evening October 31, Special English programs newtimes. Listeners EastAsia can hear programone half hour later 2230GMT. Special English programs also EastAsia 1230GMT. Listeners Africancan hear Special English 1730GMT. newtimes SpecialEnglish begin Sunday evening October 31 America.Beginning Sunday October 26, America‗sSpecial English program broadcasteach day newtime one hour later than now 1330Greenwich Mean time. You latestworld news SpecialEnglish followed SpecialEnglish Feature Programs every night newtime one hour later than now 1330GMT beginning Sunday October 26. eveningtime SpecialEnglish news changing,starting SpecialEnglish news. startingSunday October 26 each evening VOA.这样的节目时间变更通知大都在每年的九、十月间或二、三月间播出,因为这都是VOA 所划分的两 大时段的交接时间。 另外有些临时的节目变动,也都只能临时通知。如: President Reagan‗s speech itsentirety Americaimmediately following WorldNews Summary Friday 0130GMT. Mr. Reagan‗s proposal has drawn officialendorsement NATOPermanent Council Brusselswhich said nowincumbent utmostseriousness. 节目时间变动通知 VOA 电台常常根据各种需要对其节目的播出时间、节目的长短或内容作一些改进 和调整,以收到良好的宣传效果。遇到这种重要的变动情况,VOA 都要专门进行通知,一般是提前一个月 广播,直到实行新的时间表为止。请看下面的三个例子: changingits program schedule. Beginning Sunday evening October 31, Special English programs newtimes. Listeners EastAsia can hear programone half hour later 2230GMT. Special English programs also EastAsia 1230GMT. Listeners Africancan hear Special English 1730GMT. newtimes SpecialEnglish begin Sunday evening October 31 America.Beginning Sunday October 26, America‗sSpecial English program broadcasteach day newtime one hour later than now 1330Greenwich Mean time. You latestworld news SpecialEnglish followed SpecialEnglish Feature Programs every night newtime one hour later than now 1330GMT beginning Sunday October 26. eveningtime SpecialEnglish news changing,starting SpecialEnglish news. startingSunday October 26 each evening VOA.这样的节目时间变更通知大都在每年的九、十月间或二、三月间播出,因为这都是VOA 所划分的两 大时段的交接时间。 另外有些临时的节目变动,也都只能临时通知。如: President Reagan‗s speech itsentirety Americaimmediately following WorldNews Summary Friday 0130GMT. Mr. Reagan‗s proposal has drawn officialendorsement NATOPermanent Council Brusselswhich said nowincumbent utmostseriousness. 我是旺旺英语论坛的资料共享区斑竹,做了有半年多了,猫眼也看了许多下载众生相。应wallace站长的 邀请,把自己这段时间看到的,想到的,反省总结一下。说到激动处有语无伦次的话语,请指正。 英语学习的好处就不用多说了,随着入世和奥运的临近,学英语已经成了全动了。为了方便广大网 友,或者是种种利益的诱惑,各种英语网站也应运而生。当网络英语的建设和发展正进行的如火如荼,喧 闹之中,搭配英语学习这壶美酒的,竟是一瓶名叫资料下载的毒药,更糟糕的是,美酒和毒药已经被灌到 了同一个杯子里,浑然一体 ,叫人在畅美中不知不觉走进地狱。 简单的设置,方便的软件,FTP 给资料的传播和个人资料的交流开了一道大门。从今年年初各大论坛交 流的更多是学习心得,到一夜之间,下载成了论坛人气的聚集力量,各大论坛的站长也纷纷拉 FTP,开下 载,斑竹也不再是要有英语水平能给大家解答疑问了,只要能提供大量资料,只要能够开 FTP,就是座上 客。谁家的资料多,谁家就门庭若市。而细细交流学习英语的栏目很少有人问津。有多少人真正提高了? 偶尔有清醒者提出这个问题,也被我要,我要的下载声浪所淹没。 先从我自己说起,我没来到网络学英语前也是个英语学习的积极梦想者,因为我知道说一口流利的英语 会带给自己多少好处,就这样一头扎进了网络。刚来到英语类网站时,简直是进入了天堂,看到很多人都 可以用英文发帖子,帖子里很多精品资料,于是乎开始疯狂下载收集资料,把过去买盗版英语资料的习惯 抛弃了,一张张的刻盘,当手里拿着上百张英语资料盘时那种满足感,好象自己已经掌握了英语,就这样 搞下载半年多过去了。有一天猛一回头,发现自己除了沉颠颠的盘包,满满的硬盘,对英语我还是一无所 有。可以不客气的说,包括自己在内大多数上网学习英语的人还都是幻想者,很多人都是英语很差,但都 梦想着能攻克英语。于是一个怪圈出现了,这也频繁发生在现实生活中。开始寻找捷径,开始研究李阳好, 还是新东方好,还是钟道隆好。每样都学几天,然后觉得不好,不好的理由就是见效慢,然后再寻找。于 是下载就给了这样的人想象空间,今天看到站长斑竹发个帖子说这个软件好,也看到很多人说好,那就赶 快下载下来,正下载中间,又看到另一个帖子,人气十足,那一会也要下载,不好的东西人气能高么? 希望能有捷径攻克英语的人都忽略了一个实质问题,那就是学习知识是要靠自力,而不是他力,他人的 帮助只能推动学习的步伐,但代替不了学习的全部过程。如果我说英语是各种学科里最好学的,恐怕很多 人都不会相信,但事实就是如此,这是个几岁的孩子就可以学习的东西,英语没有理解不理解之说,只有 会与不会的区别,它不是高数,物理,那些有些人就是理解不了,而英语呢?只需要拿出人类最基本的本 能来就可以掌握,那就是记忆。将近十年的疯狂英语到新东方和无数小培训班到书店里琳琅满目的英语图 书和资料,中国人为了学习英语拿出了一百多个亿,造就了不少英语神话,培养了几个教育大腕。而大多 数人的英语水平并没有得到真正的提高,很多所谓过了四六级的人还不如国外的小孩子。说不能说,听不 能听。这说明了个什么问题?学习英语是资料的堆积?是某个培训者的培训?有人会强调学校教育方法的 原因,可传统的教育甚至没有教育的前提下,学好英语的也不少。我们可以问问网上身边英语学习真正好 的人,他们看过几G或者是几十G的资料?我的听力老师他说,很多学听力的人毕业的时候和刚进来一个 样,为什么呢,上课也认真听,听的也很心花怒放,可回去了不记忆,不背诵。这就是问题,老师的单词 再多,知识点再多也只是他自己的,要转换到个人的大脑里,就要听完后下工夫去记忆,去背诵。上海有 个小姑娘14 岁托福考了600 多分,她怎么培养的?就是朗读,背诵,复述故事和文章,再加上父母的语 法指点。我的邻居一个北大的法律硕士,她托福647 分,我问她怎么学的,她说也没突击,就考试前买点 习题集做做,就去考试了,其它都是基础底子。她的底子是什么?那就是从初中开始学习英语的时候把老 师教的都掌握,都装到自己大脑里,大学四年学的也不是英语专业,可她听和说都不差。就是把大学英语 精读四册和听力四册学好,掌握好,这就很厉害了,考研的时候也没有象我在各大论坛看到的那些人一样, 到处抓新东方的英语培训资料,跟救命稻草一样。 再看看那些张口就是要新概念美音版一到四册下载的人,又有几个把新概念从头学到尾了?还口口声声 要什么美音版,好象学了英音就不是英语了。一都没有学就想着四,有人会说要四是留着以后学,可我相 信,如果现在连一都不去学,还会以后学什么四呢?而且有些人下载着的时候,恐怕家里的书架上还摆着 新概念一的书本和磁带吧。就跟钟道隆老先生说的一样,很多人今天买这个教材,连录音带的塑料都还没 全拆开,就又去买那个资料了。还有到处抢着新东方网络课程的人,谁有就好象是大爷一样,那个得意洋 洋。没有的就要好声言语,想方设法去搞到手。可现在有这些资料的人,有几个敢说他认真的一课一课去 学了,而且一直坚持到现在?大多数人恐怕是冲着那个东西贵才去下吧,好象免费下了以后就拣了天大的 便宜一样。更多的还有一种人云亦云心理,觉得大家都说好,都抢着要,那自己要下,不下是不是就少点 什么。我不否认一部分人是确实需要这些资料才下载的,但我敢肯定大多数人都是跟风下,下了也不看。 旺旺英语曾经搞过一个统计,那就是下载后看过资料的有多少,只有百分之几说自己看了学了,大多都是 说自己等着以后再看再学,呵如果现在都不学习,相信以后也不会学的。还有那些张口就要什么环境英语, 走遍美国第七八张光盘资料的人,好象他们已经学到那第七八张光盘了一样,说实话,走遍美国要是真学 到那里还掌握了,也就没必要去要后面的光盘了,那水平就提高一下单词量就可以了。 这世界上没有免费的午餐,这句话是一点都不错,当我们为下载了几 的免费英语资料而沾沾自喜的时候,当我们不停的去寻找更多的资料的时候,我们已经失去了最宝贵的东西,那就是时间,那 就是生命,人生能有几回搏?我们浪费掉一个小时,我们的生命中就失去一个。本来我们一生中就做很多 无意义的事浪费时间了,那么学习上就不要再浪费了,多去下点苦工夫认真背点东西也比在下载中自我陶 醉有意义的多。语言的学习没有新旧资料之分,只要不是中古语言,对于我们来说看好哪一个教材和课本 就坚持学下去,都会通往攻克英语的山峰的。只有去下工夫一个一个字,一个一个句子的去掌握,才会有 收获,英语学习是没有捷径的。在这里也希望网上这些搞下载的网站能够清醒认识到这一点,不要耽误自 己和别人,有利可图那就另当别论,但那些为大家无私奉献的网站的斑竹们,感谢他们的付出,但希望头 脑都能清醒一些,把浮躁的心压下来,大家在一起多交流一下心得,多多做一些既提高自己又帮助别人的 工作,一起学习,而不是把大堆的资料拿出来搬回去。 以上就是我混了大半年英语论坛网站的经验教训,我并无意来教育谁,因为自己也是文中所批判的那种 人,但我要痛改前非了,要塌实下来,真正把知识掌握到自己手中。在这里感谢PUT 站长,和他过去交流 的言谈中,得到很多有益处的经验,把自己从一个疯狂下载者慢慢变成一个学习者。PUT 也是一个很塌实 稳重的网站,他们难得可贵的没有跟下载风,虽然人没有那些站多,但我相信在这里坚持下来的朋友都会 是真正的收获者。谢谢各位耐心看完,有任何意见请跟贴指教 英语听力的训练方法 听说训练中应注意几个问题一般英语学习者,在全面提高英语的前提下,要提高听、说能力,应首先注意以下三点: 1.注意区分和模仿正确的语音、语调 在英语里有不少读音相近,但意思却截然不同的词汇,象cure[kjue](医愈)和 kill[kill](杀死),menu(菜 单)和manure(肥料)等。设想如果有一个医生想说:Ill cure you.(我要治好你的病。)却因发音不好, 说成:Ill kill you.(我要杀死你。)那病人会吓成什么样子。又比如,有人对你说: amthirty.My wife amdirty. My wife dirty,too.你一定会莫名其妙。实际上,所差之外就是一个音素。因此,我们从一开始就要注意区分和模仿正确的语音,语调。在这个基础上提高听、说,才 能收到良好效果。 2.创造一定的听、说环境 听、说是一种语言交流,没有一个外语环境或一定的听、说条件,只靠单枪匹马很难收效。当然,现代科 学为我们提供了录音机这一工具,我们可以把课文,对话和中外成品磁带录制下来反复听和模仿。还可以 把自己的口头作文和复述录下来,仔细审听,发现问题,及时纠正。但是,在自然条件下,听与说是不能 分的。一个人听的过程实际是另一个人说的过程。如果有条件的话,最好能把自学的伙伴组织起来,定期 开展会话活动,或利用社会上,公园中提供的外语之角等条件,既练了说,又练了听,在实际的语言环 境中练习,才能取得长足的进步。 3.要有不怕听错,说错,不断苦练的精神 练习听、说的学习者,特别是成年人,往往必听错、说错,不敢主支张口练习。然而,语言是一种习惯, 没有反复的操练和实践难以产生熟练的技巧。会话重在达意,只要达到交流思想的目的,这种听、说实践 就应该说是基本成功的。出了错,注意总结经验,自学改正就是了。 二.听力训练的四个阶段 入门阶段 这个阶段适合初学者。在学完字母及一些简单句型和词汇后即可开始。一般可以进行三各听力 练习: 1)句型练习: 做这项练习时,可以把句型、词汇及语法三项结合起来。这方面有不少国内外出版的句型 练习教科书及录音带,如:《英语九百句》(English 900)和《情景对话》(Situational Dialogues), 邓炎昌编的《英语会话五十题》和邓荣成编译的《实用英语问答》等。这些课本编排比较科学,由浅入深, 循序渐进,照顾到生活常用词汇和句型,耐用做到了关键句型反复出现。配合课本录制的磁带质量也很好, 几乎都包括速度较慢的跟读和重复练习。 2)浅显易懂的英语小故事:听小故事也是这一阶段听力训练的重要步骤。如《罗宾汉的故事》(GRIMMS TALES),

  第一二册等的也可采用。听故事旨在 听懂大意,锻炼把前后内容连贯起来的能力,而不在于模仿语音,语调和熟记句型。听故事还可以扩大词汇, 把学到的英语书面符号同声音结合起来。 3)中外录制的教科书课文:中外出版的一些英语教科书如:许国璋主编的《英语》统编教材一到四册,周 珊凤,张祥保主编的《大学英语》,英国朗曼公司出版的《基础英语》(ESSENTIAL ENGLISH)及美国 麦希尔公司出版的

  今日英语

  (ENGLISH TODAY)等,内容丰富,课文有相当的长度和难度。如果学习时配合听课文录音,或先听后读或学了之后再听,都可以达到从声音入手反复熟悉课文的目的,既学了课文, 又练了听力。最后,在入门阶段,尽管掌握的英语不多,还是应该努力把听和说结合起来,积极利用学过的内容, 组织自学伙伴,开展对话。有条件的话,争取能听听中外籍人士用英语介绍生活,学习或英,美情况的小报告, 即使兴能勉强听懂一部分也应尝试。 初级阶段 这一阶段仍属基础学习阶段。主要任务是扩大,加深和巩固入门阶段所学成果,可以从以下几方 面进行训练习: 1)继续听句型练习和小故事:这一阶段要注意通过时间较长,难度较大,语言现象较复杂的听力材料来继续 解决语音,词汇和语法这三方面的问题。如果仍沿用入门阶段的句型练习材料,就要加大单位时间听力材料 的数量,并争取在回答或重复时提高自己的准确度。总之,应在材料难度及反应速度方面下功夫。在听小故 事方面可听《如此故事》(WHAT STORY)一类的成品录音带。其特点是在录制故事时,有意识地安排了好几个人插话,提问,以中断某人叙述的方式来进行一些意见交流,这也可算作情景对话,得 同简单的问答式对话大不相同,它更接近线)选听各种报告录音,扩大听的内容:为了扩大词汇,并逐步适应不同口音和年龄的讲话,这一阶段可 选听一些浅易的英美历史、地理、风俗人情的报告。英美人士访华印象的讲话也是很好的内容。这些讲话 一般以半小时左右为宜,既增长知识又提高听力。 3)开始收听北京电台对外广播:电台的英语涉及政治、经济、文化等各方面内容,语言比较规范,播音 员语音、语调又是楷模,因此听英语广播是学习英语的极好途径。北京电台(Radil Beijing)收听方便, 每日内容更新,多数是有关我国各方面发展的消息。由于学习者熟悉这些内容,这就降低了听力难度,所以对 听力刚刚入门的人来说是比较合适的。在这一阶段, 听的重点应是北京电台对外的新闻广播、国际形势分 析及一些文化评论。听时要摸索新闻广播的一般规律,注意培养听新闻的一些基本技巧和方法。如果一开 始感到困难,可以采取以下两个辅助办法,即在听广播之前阅读《北京周报》(BEIJING REVIEW),《中 国日报》(CHINA DAILY)或《新华电讯稿》(XIN-HUA NEWS BULLETIN)有关文章。这样,在内容和词 汇有一定准备的情况下,听英语广播就会容易得多。另外,可以把新闻和评论录制下来,反复精听,逐句推敲。 这也是抽调听力的一个委好训练方法。在这一阶段,仍应进行听说配合的群练,做口头作文,沁报告等等,并开 展力扫能及的讨论。 中级阶段 本阶段应从机械训练转向实践,从课本进入社会。解决听外台的能力作国这一阶段的一项主要 任务。可进行以下训练。 1)听(VOA)慢速广播(VOA SPECIAL ENGLISH PROGRAM)或英国广播公司(BBC)英语广播